イン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   masuk

   EN in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line

   biasanya ditulis dengan kana sahajasukan

   Lihat juga: アウト

   打(だ)球(きゅう)がインかアウトかを判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいことが多(おお)い。

   • Sering kali sukar untuk menentukan sama ada bola yang dipukul itu masuk atau keluar.

   Perkataan:打(だ)球(きゅう)がインかＯＵＴ(アウト)を判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいこと多(おお)い

   Disahkan
2. 2

   kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

   bahagian dalam

   EN in; inside; internal; interior

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: アウト

   インコースを攻(せ)める。

   • Menyerang lorong dalam.

   Perkataan:イン攻(せ)める

   Disahkan
3. 3

   ungkapan

   masuk

   EN enter here; enter; entrance; (parking) entry

   Nota: pada papan tanda pintu masuk (tempat letak kereta)

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の「イン」から入(はい)る。

   • Masuk melalui bahagian 'In' di tempat letak kereta.

   Perkataan:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)イン入(はい)る

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   sembilan lubang terakhir

   EN back nine

   biasanya ditulis dengan kana sahajagolf

   Lihat juga: アウト

   インを三(さん)十(じゅう)六(ろく)で回(まわ)った。

   • Aku berpusing di dalam sebanyak tiga puluh enam kali.

   Perkataan:イン３０(さんじゅう)回(まわ)る

   Disahkan
5. 5

   lorong dalam

   EN inside lane (track cycling, speed skating, etc.)

   sukan

   インから追(お)い抜(ぬ)く。

   • Memotong dari sebelah dalam.

   Perkataan:イン追(お)い抜(ぬ)く

   Disahkan
6. 6

   waktu daftar masuk

   EN check-in time

   singkatan

   Lihat juga: チェックイン

   ホテルのインは三(さん)時(じ)だ。

   • Waktu daftar masuk hotel adalah pukul tiga.

   Perkataan:ホテルイン３時(さんじ)

   Disahkan

Contoh ayat 6