３時(さんじ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata keterangan

   pukul tiga

   EN 3 o'clock

   三(さん)時(じ)過(す)ぎよ。

   • Dah lebih pukul tiga.

   Perkataan:３時(さんじ)過(す)ぎ

   ３時(じ)を過(す)ぎたところよ。

   • Baru sahaja pukul 3 lebih.

   Perkataan:３時(さんじ)過(す)ぎるところ

2. 2

   kata nama

   minum petang

   EN afternoon snack (eaten around 3 o'clock)

   Lihat juga: ３時(さんじ)のおやつ

   三(さん)時(じ)までには着(つ)きますよ。

   • Saya akan sampai sebelum pukul tiga.

   Perkataan:３時(さんじ)までには着(つ)くよ

   Disahkan

   三(さん)時(じ)でどうでしょうか。

   • Bagaimana kalau pukul tiga?

   Perkataan:３時(さんじ)でどうでしょうか

3. 3

   tiga zaman agama Buddha

   EN three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

   Buddhisme

   Lihat juga: 正(せい)法(ほう)Lihat juga: 末(まっ)法(ぽう)Lihat juga: 像(ぞう)法(ぼう)

   彼(かれ)は三(さん)時(じ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)し、その思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)を論(ろん)じた。

   • Dia telah mengkaji tentang pukul tiga secara mendalam dan membincangkan kesan pemikirannya.

   Perkataan:彼(かれ)３時(さんじ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)論(ろん)じる

   Disahkan

   仏(ぶっ)教(きょう)の三(さん)時(じ)は、釈(しゃ)迦(か)入(にゅう)滅(めつ)後(ご)の教(おし)えの変(へん)遷(せん)を示(しめ)す重(じゅう)要(よう)な概(がい)念(ねん)です。

   • Sanji dalam agama Buddha merupakan konsep penting yang menunjukkan peralihan ajaran selepas wafatnya Buddha Shakyamuni.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)３時(さんじ)釈(しゃ)迦(か)入(にゅう)滅(めつ)教(おし)え変(へん)遷(せん)示(しめ)す重(じゅう)要(よう)概(がい)念(ねん)

   Disahkan

Contoh ayat 111