院(いん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   parlimen; dewan perwakilan

   EN house of parliament (congress, diet, etc.)

   Lihat juga: 下(か)院(いん)

2. 2

   pascasiswazah

   EN graduate school; postgraduate school

   「息子(むすこ)さんって、就(しゅう)職(しょく)したの？それとも院(いん)に行(い)ったの？」「院(いん)に行(い)ったよ」

   • “Anak lelaki awak dah dapat kerja ke? Atau sambung belajar ke peringkat sarjana?” “Dia sambung ke peringkat sarjana.”

   Perkataan:息子(むすこ)さん就(しゅう)職(しょく)それとも院(いん)行(おこな)う

   「お宅(たく)のお坊(ぼう)ちゃまって、今年(ことし)就(しゅう)職(しょく)したの？それとも院(いん)に行(い)ったの？」「就(しゅう)職(しょく)したよ」

   • “Anak lelaki encik itu, adakah dia sudah mula bekerja tahun ini? Atau dia sambung ke peringkat pascasiswazah?” “Dia sudah mula bekerja.”

   Perkataan:お宅(たく)今年(ことし)就(しゅう)職(しょく)それとも院(いん)行(おこな)う

3. 3

   akhiran

   institusi; lembaga

   EN institution (often medical); institutional building; government office

   Lihat juga: 医(い)院(いん)Lihat juga: 病(びょう)院(いん)

4. 4

   kuil kecil; bangunan kuil

   EN sub-temple; minor temple building; temple; cloister

   Buddhisme

5. 5

   kata nama

   istana maharaja

   EN imperial palace

   bahasa hormat (sonkeigo)

6. 6

   gelaran kehormat untuk permaisuri atau puteri

   EN title bestowed on empresses, princesses, etc.

   bahasa hormat (sonkeigo)istilah sejarah

   Lihat juga: 女(にょう)院(いん)

7. 7

   akhiran

   bekas (khususnya untuk maharaja atau daimyo)

   EN former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

Contoh ayat 2