因(いん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sebab; faktor

   EN cause; factor

   寝(ね)不(ぶ)足(そく)が失(しっ)敗(ぱい)の因(いん)になりました。

   • Kurang tidur telah menjadi punca kegagalan saya.

   Perkataan:寝(ね)不(ぶ)足(そく)失(しっ)敗(ぱい)因(いん)

2. 2

   sebab langsung

   EN hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)

   Buddhisme

   Lihat juga: 縁(へり)

3. 3

   dasar hujah

   EN the basis of one's argument (in hetuvidya)

   Lihat juga: 因(いん)明(みょう)

   論(ろん)理(り)学(がく)では、因(いん)明(みょう)の分(ぶん)野(や)で因(いん)の重(じゅう)要(よう)性(せい)が強(きょう)調(ちょう)されます。

   • Dalam logik, kepentingan 'hetu' ditekankan dalam bidang Hetuvidya.

   Perkataan:論(ろん)理(り)学(がく)因(いん)分(ぶん)野(や)由(よし)重(じゅう)要(よう)性(せい)強(きょう)調(ちょう)される

   Disahkan

Contoh ayat 2