強(きょう)調(ちょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penekanan; penegasan

   EN emphasis; stress; highlighting; underlining; underscoring

   先(せん)生(せい)は毎(まい)日(にち)の練(れん)習(しゅう)の大(たい)切(せつ)さを強(きょう)調(ちょう)した。

   • Guru menekankan kepentingan latihan setiap hari.

   Perkataan:先(せん)生(せい)は毎(まい)日(にち)の練(れん)習(しゅう)大(たい)切(せつ)を強(きょう)調(ちょう)する

   Disahkan

   私(わたし)はその点(てん)を強(きょう)調(ちょう)した。

   • Saya menekankan perkara itu.

   Perkataan:私(わたし)はその点(てん)を強(きょう)調(ちょう)する

2. 2

   menonjolkan; menekankan

   EN accentuating (a feature or certain part); accenting

   この服(ふく)は体(からだ)の線(せん)を強(きょう)調(ちょう)する。

   • Pakaian ini menonjolkan bentuk badan.

   Perkataan:服(ふく)体(からだ)線(せん)強(きょう)調(ちょう)

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   penguatan; trend yang kuat

   EN strong tone (of the market); firm tone

   kewangan

   今日(きょう)の市(し)場(じょう)は強(きょう)調(ちょう)だ。

   • Pasar hari ini sedang mengukuh.

   Perkataan:今日(きょう)市(し)場(じょう)強(きょう)調(ちょう)

   Disahkan

Contoh ayat 68