緊(きん)張(ちょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   ketegangan; rasa gugup

   EN tension; strain; nervousness; stress

   「僕(ぼく)、飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)るのはこれが初(はじ)めてなんだ。緊(きん)張(ちょう)するよ」と博(はく)がいいます。

   • “Ini kali pertama saya naik kapal terbang. Saya rasa gementar,” kata Hiroshi.

   Perkataan:僕(ぼく)飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)るのはこれが初(はじ)めてなのだ緊(きん)張(ちょう)するよと言(い)う

   Disahkan

   僕(ぼく)は幾(いく)分(ぶん)緊(きん)張(ちょう)している。

   • Aku berasa agak gementar.

   Perkataan:僕(ぼく)は幾(いく)分(ぶん)緊(きん)張(ちょう)する

2. 2

   ketegangan

   EN tensions (between countries, groups, etc.)

   冷(れい)戦(せん)の緊(きん)張(ちょう)が高(たか)まった。

   • Ketegangan Perang Dingin semakin meningkat.

   Perkataan:冷(れい)戦(せん)の緊(きん)張(ちょう)が高(たか)まる

   Disahkan

   その場(ば)には緊(きん)張(ちょう)感(かん)がみなぎっていた。

   • Suasana di tempat itu diselubungi ketegangan.

   Perkataan:その場(ば)には緊(きん)張(ちょう)感(かん)がみなぎる

3. 3

   kata nama

   ketegangan otot

   EN tonus; muscle tone

   fisiologi

   ストレッチで筋(きん)肉(にく)の緊(きん)張(ちょう)を和(やわ)らげる。

   • Melegakan ketegangan otot dengan regangan.

   Perkataan:ストレッチ筋(きん)肉(にく)緊(きん)張(ちょう)和(やわ)らげる

   Disahkan

Contoh ayat 232