ほぐれる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   terurai; terlepas

   EN to come untied; to come apart

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

2. 2

   menjadi rileks; menjadi lembut

   EN to be softened; to be relaxed

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)で室(しつ)内(ない)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれた。

   • Ketegangan di dalam bilik itu terlerai disebabkan gurauan beliau.

   Perkataan:彼(かれ)冗(じょう)談(だん)で室(しつ)内(ない)緊(きん)張(ちょう)がほぐれる

   緊(きん)張(ちょう)もほぐれて少(すこ)しやれそうな気(き)がしてきた。

   • Ketegangan pun sudah berkurang dan saya rasa saya boleh melakukannya sedikit.

   Perkataan:緊(きん)張(ちょう)ほぐれる少(すこ)し気(き)がする

Contoh ayat 4