マッサージ

オイルでマッサージする。

• Mengurut dengan minyak.

母(はは)は美(び)顔(がん)のために毎(まい)晩(ばん)マッサージをしています。

• Emak melakukan urutan setiap malam demi kecantikan wajahnya.

マッサージで背(せ)中(なか)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれて、胴(どう)体(たい)が温(ぬく)まった。

• Ketegangan di belakang badan saya telah dilepaskan dengan urutan, dan bahagian badan saya menjadi hangat.

シャワーヘッドから強(つよ)い水(みず)の噴(ふん)射(しゃ)が体(からだ)をマッサージした。

• Semburan air yang kuat dari kepala pancuran telah mengurut badan saya.

患(かん)者(じゃ)さんの痛(いた)みが和(やわ)らぐまで、マッサージを続(つづ)けました。

• Saya terus melakukan urutan sehingga kesakitan pesakit itu berkurangan.

マッサージ中(ちゅう)に「うふーん」と心地(ここち)よさそうに声(こえ)を漏(も)らした。

• Dia mengeluarkan bunyi 'uhm' yang kedengaran selesa semasa sedang diurut.

このマッサージ、痛(いた)いと評(ひょう)判(ばん)だったから、案(あん)の定(じょう)肩(かた)が凝(こ)った。

• Memandangkan urutan ini dikatakan sakit, memang tidak mengejutkan bahu saya jadi lenguh.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)のスタッフが、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の足(あし)のマッサージをしてあげた。

• Kakitangan pusat jagaan telah mengurut kaki penghuni tersebut.

夫(おっと)は、妻(つま)の疲(つか)れを癒(いや)すために、週(しゅう)に一(いち)度(ど)はマッサージをしてあげます。

• Suami memberikan urutan seminggu sekali untuk menghilangkan keletihan isterinya.

ストレスで肩(かた)が凝(しこ)るから、マッサージを受(う)けたいようにも、予(よ)約(やく)が取(と)れない。

• Sebab stres bahu saya terasa lenguh, saya rasa saya mahu pergi urut, tetapi tidak dapat buat tempahan.