印(いん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   cap, meterai, cop

   EN stamp; seal; chop

   契(けい)約(やく)書(しょ)には、代(だい)表(ひょう)者(しゃ)の捺(なつ)印(いん)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Cop mohor wakil diperlukan pada kontrak tersebut.

   Perkataan:契(けい)約(やく)書(しょ)代(だい)表(ひょう)者(しゃ)印(いん)必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

   古(こ)文(もん)書(じょ)の解(かい)読(どく)には、使(つか)われた印(いん)章(しょう)の特(とく)定(てい)が重(じゅう)要(よう)だった。

   • Dalam pembacaan dokumen purba, pengecaman cap mohor yang digunakan adalah sangat penting.

   Perkataan:古(こ)文(もん)書(じょ)解(かい)読(どく)印(いん)特(とく)定(てい)重(じゅう)要(よう)だった

   Disahkan
2. 2

   cap, kesan cap, tanda

   EN seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print

   書(しょ)類(るい)に印(いん)を押(お)す。

   • Mengecap dokumen.

   Perkataan:書(しょ)類(るい)印(いん)

   Disahkan
3. 3

   mudra, isyarat tangan simbolik

   EN mudra (symbolic hand gesture)

   Buddhisme

   仏(ぶつ)像(ぞう)が印(いん)を結(むす)んでいる。

   • Patung Buddha itu sedang membentuk mudra.

   Perkataan:仏(ぶつ)像(ぞう)印(いん)

   Disahkan
4. 4

   isyarat tangan ninja

   EN ninja hand sign

   忍(にん)者(じゃ)が印(いん)を結(むす)ぶ。

   • Ninja itu membentuk mudra.

   Perkataan:忍(にん)者(じゃ)印(いん)

   Disahkan
5. 5

   India

   EN India

   singkatan

   Lihat juga: 印(いん)度(ど)

   日(にち)印(いん)の協(きょう)力(りょく)を進(すす)める。

   • Memajukan kerjasama Jepun-India.

   Perkataan:印(いん)協(きょう)力(りょく)進(すす)める

   Disahkan

Contoh ayat 7