契(けい)約(やく)書(しょ)

彼(かれ)らは彼(かれ)に無(む)理(り)矢(や)理(り)契(けい)約(やく)書(しょ)にサインさせた。

• Mereka memaksa dia untuk menandatangani kontrak itu.

私(わたし)は契(けい)約(やく)書(しょ)をよく調(しら)べた。

• Saya telah memeriksa kontrak itu dengan teliti.

正(せい)式(しき)な契(けい)約(やく)書(しょ)をお送(おく)りします。

• Saya menghantar kontrak rasmi tersebut.

契(けい)約(やく)書(しょ)に名(な)前(まえ)を署(しょ)名(めい)してください。

• Sila turunkan tandatangan nama anda pada kontrak tersebut.

これがキー、これが、契(けい)約(やく)書(しょ)です。

• Ini kuncinya, dan ini kontraknya.

契(けい)約(やく)の詳(しょう)細(さい)は契(けい)約(やく)書(しょ)に示(しめ)されている。

• Butiran kontrak dinyatakan di dalam kontrak.

私(わたし)はこの契(けい)約(やく)書(しょ)を一(いち)語(ご)一(いち)語(ご)訳(やく)してもらいたい。

• Saya mahu kontrak ini diterjemahkan kata demi kata.

契(けい)約(やく)書(しょ)のドラフトをありがとうございました。

• Terima kasih atas draf kontrak tersebut.

契(けい)約(やく)書(しょ)に署(しょ)名(めい)する前(まえ)にざっと目(め)を通(とお)すべきである。

• Anda patut membaca kontrak itu secara sepintas lalu sebelum menandatanganinya.

彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)の意(い)志(し)に反(はん)して契(けい)約(やく)書(しょ)に署(しょ)名(めい)させられた。

• Dia telah dipaksa menandatangani kontrak itu walaupun bertentangan dengan kehendaknya sendiri.