ＯＵＴ(アウト)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   keluar; di luar garisan

   EN out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line

   sukan

   Lihat juga: イン

   ボールはアウトだった。

   • Bola itu keluar.

   Perkataan:ボールＯＵＴ(アウト)だった

   Disahkan

   打(だ)球(きゅう)がインかアウトかを判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいことが多(おお)い。

   • Sering kali sukar untuk menentukan sama ada bola yang dipukul itu masuk atau keluar.

   Perkataan:打(だ)球(きゅう)がインかＯＵＴ(アウト)を判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいこと多(おお)い

2. 2

   mati; out

   EN out; putout

   besbol

   Lihat juga: セーフ

   最(さい)初(しょ)の打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

   • Pemukul pertama telah keluar.

   Perkataan:最(さい)初(しょ)打(だ)者(しゃ)はＯＵＴ(アウト)なる

   Disahkan

   打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

   • Pemukul itu telah keluar.

   Perkataan:打(だ)者(しゃ)はＯＵＴ(アウト)なる

3. 3

   kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

   luar

   EN outer; external; outside

   Lihat juga: イン

   アウトコースに投(な)げる。

   • Membaling ke arah luar.

   Perkataan:ＯＵＴ(アウト)投(な)げる

   Disahkan
4. 4

   tidak dikelaskan

   pintu keluar

   EN exit; exit here

   Nota: pada papan tanda keluar (tempat letak kereta)

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の「アウト」から出(で)る。

   • Keluar dari pintu 'out' di tempat letak kereta.

   Perkataan:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)ＯＵＴ(アウト)出(で)る

   Disahkan
5. 5

   kata nama

   sembilan lubang pertama

   EN front nine

   golf

   Lihat juga: イン

   アウトを三(さん)十(じゅう)八(はち)で回(まわ)った。

   • Saya mencatatkan skor tiga puluh lapan di bahagian out.

   Perkataan:ＯＵＴ(アウト)３０(さんじゅう)回(まわ)る

   Disahkan
6. 6

   adjektif-na

   tidak boleh; tidak wajar; sudah habis

   EN no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified

   Antonim: セーフ

   その発(はつ)言(げん)はアウトだ。

   • Kata-kata itu sudah melampaui batas.

   Perkataan:発(はつ)言(げん)ＯＵＴ(アウト)

   Disahkan
7. 7

   kata nama

   waktu daftar keluar

   EN check-out time

   singkatan

   Lihat juga: チェックアウト

   ホテルのアウトは十(じゅう)時(じ)だ。

   • Waktu daftar keluar hotel adalah pukul sepuluh.

   Perkataan:ホテルＯＵＴ(アウト)１０時(じゅうじ)

   Disahkan

Contoh ayat 13