ズボッと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   dengan tiba-tiba dan dalam; dengan bunyi letupan kecil; dengan bunyi berair

   EN (going) right into (a tight space); (sinking into) deeply and suddenly; (popping) out; (coming out) with a pop; with a squelch

   onomatopia atau kata mimetik

   猫(ねこ)が隙(すき)間(ま)に**ずぼっと**入(はい)り込(こ)んでしまった。

   • Kucing itu telah masuk ke dalam celah dengan begitu pantas.

   Perkataan:猫(ねこ)隙(すき)間(ま)ズボッと入(はい)り込(こ)むしまった

   Disahkan

   足(あし)を泥(どろ)沼(ぬま)に**ずぼっと**突(つ)っ込(こ)んだら、靴(くつ)が取(と)れそうになった。

   • Apabila kaki saya terbenam jauh ke dalam lumpur, kasut saya hampir tercabut.

   Perkataan:足(あし)泥(どろ)沼(ぬま)ズボッと靴(くつ)取(と)るそうになった

   Disahkan

Contoh ayat 2