手(て)入(い)れ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penjagaan; penyelenggaraan; pembersihan

   EN care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming

   あなたに庭(にわ)の手(て)入(い)れを手(て)伝(つだ)って頂(いただ)きたいのですが。

   • Saya ingin meminta bantuan anda untuk menjaga taman.

   Perkataan:あなたに庭(にわ)の手(て)入(い)れを手(て)伝(つだ)ういただくタイのですが

   Disahkan

   庭(にわ)の手(て)入(い)れでもしようかな。

   • Mungkin saya nak mengemas taman sahaja.

   Perkataan:庭(にわ)の手(て)入(い)れでもするかな

2. 2

   serbuan; serbuan polis

   EN (police) raid; crackdown

   本(ほん)店(てん)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)けた。

   • Kedai utama telah diserbu oleh pihak polis.

   Perkataan:本(ほん)店(てん)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)ける

   Disahkan

   その家(いえ)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れをうけた。

   • Rumah itu telah diserbu oleh pihak polis.

   Perkataan:その家(いえ)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)ける

Contoh ayat 69