手(て)を切(き)る

彼(かの)女(じょ)はナイフで手(て)を切(き)った。

• Dia terpotong tangannya dengan pisau.

彼(かれ)はようやくそのおんなと手(て)をきった。

• Dia akhirnya memutuskan hubungan dengan wanita itu.

私(わたし)は彼(かれ)とは手(て)を切(き)った。

• Saya telah memutuskan hubungan dengan dia.

私(わたし)はあの男(おとこ)とは手(て)を切(き)った。

• Saya telah memutuskan hubungan dengan lelaki itu.

割(わ)れたグラスで手(て)を切(き)ってちゃだめだよ。

• Jangan sampai tangan awak terhiris gelas pecah, ya.

トムは転(ころ)んだ時(とき)に手(て)を切(き)った。

• Tom telah terpotong tangannya apabila dia terjatuh.

トムは転(ころ)んだ時(とき)に手(て)を切(き)ってしまった。

• Tom telah terpotong tangannya apabila dia terjatuh.

ネギを刻(きざ)むときは、手(て)を切(き)らないように気(き)をつけてね。

• Masa potong daun bawang tu, hati-hati jangan sampai luka tangan ya.

缶(かん)詰(づめ)を缶(かん)切(き)りで開(あ)けた後(あと)はふちがギザギザになっているから、手(て)を切(き)らないように気(き)をつけてね。

• Selepas membuka tin dengan pembuka tin, bahagian tepinya akan menjadi bergerigi, jadi berhati-hatilah supaya tangan awak tidak terpotong.