一(いっ)角(かく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sebahagian kecil; sudut

   EN corner; section; point; part

   選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)その党(とう)は政(せい)権(けん)の一(いっ)角(かく)を占(し)めた。

   • Hasil daripada pilihan raya itu, parti tersebut telah menjadi salah satu tonggak dalam kerajaan.

   Perkataan:選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)その党(とう)は政(せい)権(けん)一(いっ)角(かく)を占(し)める

   Disahkan

   氷(ひょう)山(ざん)の一(いっ)角(かく)だよ。

   • Itu hanyalah sebahagian kecil daripada masalah yang lebih besar.

   Perkataan:氷(ひょう)山(ざん)の一(いっ)角(かく)だよ

2. 2

   satu tanduk

   EN one horn

   伝(でん)説(せつ)には一(いっ)角(かく)の馬(うま)が登(とう)場(じょう)する。

   • Dalam legenda, muncul seekor kuda bertanduk satu.

   Perkataan:伝(でん)説(せつ)一(いっ)角(かく)馬(うま)登(とう)場(じょう)

   Disahkan
3. 3

   tokoh penting; ahli utama

   EN pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.)

   彼(かれ)は財(ざい)界(かい)の一(いっ)角(かく)を占(し)めている。

   • Beliau merupakan salah seorang tokoh penting dalam dunia perniagaan.

   Perkataan:彼(かれ)財(ざい)界(かい)一(いっ)角(かく)占(し)める

   Disahkan
4. 4

   sudut pertama

   EN first corner

   lumba kuda

   その交(こう)差(さ)点(てん)の第(だい)一(いっ)角(かく)には、銀(ぎん)行(こう)が建(た)っている。

   • Di sudut pertama persimpangan itu, terdapat sebuah bank.

   Perkataan:交(こう)差(さ)点(てん)一(いっ)角(かく)銀(ぎん)行(こう)建(た)つ

   Disahkan
5. 5

   narwhal

   EN narwhal (Monodon monoceros)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 6