一(いっ)画(かく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   satu blok; satu kawasan; satu petak tanah

   EN one plot (of land); one (city) block; one area; one lot

   私(わたし)は生(う)まれてこの方(かた)同(おな)じ隣(りん)人(じん)で、この一(いっ)画(かく)に住(す)んでいます。

   • Saya telah tinggal di blok ini bersama jiran yang sama sejak saya dilahirkan.

   Perkataan:私(わたし)は生(う)まれるこの方(かた)同(おな)じ隣(りん)人(じん)でこの一(いっ)画(かく)に住(す)む

   Disahkan

   これでこの一(いっ)画(かく)は少(すく)なくとも２０匹(ひき)ニジマスがいるわけだ。

   • Dengan ini, sekurang-kurangnya ada 20 ekor ikan trout pelangi di bahagian ini.

   Perkataan:これでこの一(いっ)画(かく)は少(すく)なくとも匹(ひき)にじますがいる訳(わけ)だ

2. 2

   satu strok

   EN one brush stroke; one kanji stroke

   一(いっ)画(かく)ずつ丁(てい)寧(ねい)に書(か)く。

   • Tulis setiap strok dengan teliti.

   Perkataan:一(いっ)画(かく)丁(てい)寧(ねい)書(か)く

   Disahkan

Contoh ayat 3