素(す)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sifat asli; jati diri; perasaan sebenar

   EN one's nature; one's feelings; oneself

   長(なが)年(ねん)の交(こう)友(ゆう)で、お互(たが)いの素(す)を知(し)ることができた。

   • Disebabkan persahabatan yang lama, kami dapat mengenali sifat sebenar masing-masing.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)交(こう)友(ゆう)お互(たが)い素(す)知(し)ることができる

   Disahkan

   彼(かれ)は飾(かざ)らない人(ひと)柄(がら)で、素(す)の自(じ)分(ぶん)をさらけ出(だ)している。

   • Dia seorang yang tidak berpura-pura dan menunjukkan dirinya yang sebenar-benarnya.

   Perkataan:彼(かれ)飾(かざ)る人(ひと)柄(がら)素(す)自(じ)分(ぶん)さらけ出(だ)す

   Disahkan
2. 2

   adjektif-no

   polos; tanpa hiasan; tanpa bahan tambahan

   EN plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel

   昼(ひる)に素(す)うどんを注(ちゅう)文(もん)した。

   • Saya memesan udon kosong untuk makan tengah hari.

   Perkataan:昼(ひる)素(す)注(ちゅう)文(もん)

   Disahkan
3. 3

   awalan

   hanya; sekadar; tidak seberapa

   EN mere; poor

   menghina

   Nota: sebelum kata benda

   彼(かれ)は一(いっ)介(かい)の素(す)浪(ろう)人(にん)だ。

   • Dia hanyalah seorang ronin biasa.

   Perkataan:彼(かれ)一(いっ)介(かい)素(す)

   Disahkan
4. 4

   sangat; amat

   EN exceedingly

   Nota: sebelum kata sifat

Contoh ayat 7