さらけ出(だ)す

彼(かれ)はすぐに無(む)知(ち)をさらけ出(だ)した。

• Dia segera mendedahkan kebodohannya.

話(はなし)をすることで自(じ)分(ぶん)を曝(さら)け出(だ)すことを恐(おそ)れず、英(えい)語(ご)で他(た)人(にん)としゃべるあらゆる機(き)会(かい)をとらえなさい。そうすればじきに形(けい)式(しき)張(ば)らない会(かい)話(わ)の場(ば)面(めん)で気(き)楽(らく)になれるであろう。

• Jangan takut untuk mendedahkan diri anda semasa bercakap, dan ambillah setiap peluang untuk berbual dengan orang lain dalam bahasa Inggeris. Jika anda berbuat demikian, anda akan segera berasa selesa dalam situasi perbualan yang tidak formal.

彼(かれ)は、あえて自(じ)分(ぶん)の弱(よわ)みをさらけ出(だ)した。

• Dia sengaja mendedahkan kelemahannya.

彼(かれ)は飾(かざ)らない人(ひと)柄(がら)で、素(す)の自(じ)分(ぶん)をさらけ出(だ)している。

• Dia seorang yang tidak berpura-pura dan menunjukkan dirinya yang sebenar-benarnya.