はだける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   membuka; mendedahkan

   EN to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   和(わ)子(こ)が胸(むね)をはだけて赤(あか)ん坊(ぼう)に乳(ちち)をふくませた。

   • Kazuko membuka pakaiannya sehingga dadanya terdedah dan menyusukan bayinya.

   Perkataan:が胸(むね)をはだける赤(あか)ん坊(ぼう)に乳(ちち)含(ふく)ませる

   Disahkan
2. 2

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   terbuka; terdedah

   EN to open up (of clothing); to be exposed

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

3. 3

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   membuka luas

   EN to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch

   arkaikbiasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 1