己(おのれ)

他(た)人(にん)を己(おのれ)を持(も)って計(はか)ってはいけない。

• Janganlah mengukur orang lain dengan ukuran diri sendiri.

己(おのれ)が誰(だれ)なのか知(し)れ。

• Kenali siapa diri kau.

己(おのれ)も生(い)き他(ほか)も生(い)かせ。

• Biarkan diri sendiri hidup, dan biarkan orang lain juga hidup.

賢(けん)者(じゃ)は己(おのれ)の失(しっ)策(さく)から学(まな)ぶ。

• Orang bijak belajar daripada kesilapan sendiri.

己(おのれ)をもって他(た)人(にん)を律(りっ)するな。

• Jangan mengawal orang lain dengan piawaian diri sendiri.

己(おのれ)を知(し)ることは容(よう)易(い)ではない。

• Mengenali diri sendiri bukanlah sesuatu yang mudah.

己(おのれ)の欲(ほっ)するところを人(ひと)に施(ほどこ)せ。

• Lakukanlah kepada orang lain apa yang anda inginkan untuk diri anda sendiri.

幸(こう)福(ふく)なるかたおのれの限(げん)界(かい)を知(し)る者(もの)は。

• Berbahagialah orang yang mengetahui had kemampuannya.

若(わか)者(もの)は己(おのれ)の貪(どん)欲(よく)の犠(ぎ)牲(せい)になりがちである。

• Golongan muda cenderung menjadi mangsa kepada ketamakan mereka sendiri.

なんじの隣(りん)人(じん)をおのれのごとく愛(あい)すべし。

• Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.