欲(ほっ)する

それを欲(ほっ)するのは私(わたし)の中(なか)の獣(じゅう)性(せい)だ。

• Keinginan untuk memiliki perkara itu adalah sifat kebinasaan dalam diri saya.

己(おのれ)の欲(ほっ)するところを人(ひと)に施(ほどこ)せ。

• Lakukanlah kepada orang lain apa yang anda inginkan untuk diri anda sendiri.

彼(かれ)はしきりに名(めい)声(せい)を欲(ほっ)していた。

• Dia sering kali mendambakan kemasyhuran.

将(しょう)を射(い)んと欲(ほっ)すれば先(ま)ず馬(うま)を射(い)よ。

• Jika ingin memanah jeneral, panahlah kudanya terlebih dahulu.

彼(かれ)が何(なに)を欲(ほっ)しているのか分(わ)からない。

• Saya tidak tahu apa yang dia mahukan.

もちろん、ダーウィンは同(どう)時(じ)代(だい)の多(おお)くの学(がく)者(しゃ)と同(どう)様(よう)、ニュートンの方(ほう)法(ほう)論(ろん)に従(したが)っていると見(み)られることを欲(ほっ)した。

• Sudah tentu, seperti kebanyakan sarjana sezamannya, Darwin mahu dilihat mengikut metodologi Newton.

己(おのれ)の欲(ほっ)せざる所(ところ)は人(ひと)に施(ほどこ)す勿(なか)れ。

• Jangan lakukan kepada orang lain apa yang anda tidak mahu orang lain lakukan kepada anda.

靴(くつ)も欲(ほ)しんですが......。

• Saya pun mahu kasut, tetapi...

恋(こい)は欲(ほっ)すれば、どの様(よう)な事(こと)をも敢(あ)えてするもの。

• Apabila seseorang menginginkan cinta, dia akan berani melakukan apa sahaja.

このチケット、欲(ほ)しっていう人(ひと)にあげていいよ。

• Tiket ni boleh bagi dekat orang yang nak.