しきりに

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   berulang-kali; kerap kali; sering kali

   EN frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)は間(ま)違(ちが)いをしきりに謝(あやま)っていた。

   • Dia berkali-kali meminta maaf atas kesalahannya.

   Perkataan:彼(かれ)は間(ま)違(ちが)いをしきりに謝(あやま)る

   彼(かの)女(じょ)はしきりにオーストラリアで暮(く)らしたがっています。

   • Dia asyik mahu tinggal di Australia.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はしきりにオーストラリアで暮(く)らすたがる

2. 2

   dengan sangat; dengan bersungguh-sungguh

   EN eagerly; keenly; strongly; intently

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   トムはしきりに新(しん)車(しゃ)を買(か)いたがっている。

   • Tom asyik mahu membeli kereta baharu.

   Perkataan:はしきりに新(しん)車(しゃ)を買(か)うたがる

   Disahkan

   彼(かれ)はしきりに名(めい)声(せい)を欲(ほっ)していた。

   • Dia sering kali mendambakan kemasyhuran.

   Perkataan:彼(かれ)はしきりに名(めい)声(せい)を欲(ほっ)する

3. 3

   sangat; amat

   EN hard; terribly; extremely; severely

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   しきりに国(くに)を思(おも)う。

   • Sentiasa memikirkan negara.

   Perkataan:しきりに国(くに)思(おも)う

   Disahkan

Contoh ayat 31