考(かんが)え直(なお)す

あなたがそれを考(かんが)え直(なお)して止(や)めてもらえればと思(おも)います。

• Saya berharap anda dapat mempertimbangkannya semula dan menghentikannya.

考(かんが)え直(なお)してみます。

• Saya akan fikirkan semula.

考(かんが)え直(なお)してみるわ。

• Aku akan fikir semula.

ちょっと考(かんが)え直(なお)してみるよ。

• Aku akan cuba fikirkan semula.

考(かんが)えなおしたうえでの考(かんが)えが一(いち)番(ばん)よい。

• Pemikiran setelah mempertimbangkannya semula adalah yang terbaik.

彼(かの)女(じょ)はもう１台(いちだい)車(くるま)を買(か)うことを考(かんが)え直(なお)してる。

• Dia sedang mempertimbangkan semula untuk membeli sebuah kereta lagi.

私(わたし)は退(たい)学(がく)する事(こと)を考(かんが)えたが更(さら)に考(かんが)え直(なお)して止(や)めた。

• Saya ada terfikir untuk berhenti sekolah, tetapi saya fikir semula dan tidak jadi melakukannya.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と結(けっ)婚(こん)しようと思(おも)ったが、考(かんが)え直(なお)してやめた。

• Dia berfikir untuk berkahwin dengannya, tetapi dia berubah fikiran dan membatalkannya.

彼(かれ)に電(でん)話(わ)をかけるつもりだったが、考(かんが)え直(なお)してやめた。

• Aku pada mulanya berniat untuk menelefon dia, tetapi aku berubah fikiran dan tidak jadi melakukannya.

考(かんが)え直(なお)して、旅(りょ)行(こう)に付(つ)いて行(い)くのはやめることにした。

• Setelah berfikir semula, saya telah memutuskan untuk tidak ikut pergi melancong.