中(ちゅう)道(どう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   jalan tengah; sikap sederhana

   EN middle of the road; centrism; moderation; golden mean

   何(なに)事(ごと)にも中(ちゅう)道(どう)的(てき)な立(たち)場(ば)を取(と)れ。

   • Ambilah sikap sederhana dalam segala perkara.

   Perkataan:何(なに)事(ごと)にも中(ちゅう)道(どう)的(てき)立(たち)場(ば)を取(と)る

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   pertengahan

   EN the middle (of what one is doing); half-way

   彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)の中(ちゅう)道(どう)で倒(たお)れた。

   • Dia pengsan di tengah-tengah kajiannya.

   Perkataan:彼(かれ)研(けん)究(きゅう)中(ちゅう)道(どう)倒(たお)れる

   Disahkan
3. 3

   jalan tengah

   EN middle way; middle path

   Buddhisme

   仏(ぶつ)陀(だ)は中(ちゅう)道(どう)を説(と)いた。

   • Buddha telah mengajar Jalan Tengah.

   Perkataan:ブッダ中(ちゅう)道(どう)説(と)く

   Disahkan

Contoh ayat 3