閉(へい)口(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifkata namaadjektif-na

   bingung; buntu; tidak tahu hendak buat apa

   EN to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be nonplussed

   彼(かれ)はその問(もん)題(だい)で閉(へい)口(こう)していた。

   • Dia berasa buntu dengan masalah itu.

   Perkataan:彼(かれ)はその問(もん)題(だい)で閉(へい)口(こう)する

   Disahkan
2. 2

   muak; jemu; rimas

   EN to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear; to be annoyed

   君(きみ)のわがままには閉(へい)口(こう)する。

   • Aku betul-betul buntu dengan sikap mementingkan diri sendiri kau.

   Perkataan:君(きみ)わがままには閉(へい)口(こう)する

   Disahkan

   あのわんぱく小(こ)僧(ぞう)のいたずらには閉(へい)口(こう)する。

   • Saya benar-benar buntu dengan kenakalan budak nakal itu.

   Perkataan:あのわんぱく小(こ)僧(ぞう)のいたずらには閉(へい)口(こう)する

Contoh ayat 6