ら

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   akhiran

   kata ganti nama jamak

   EN pluralizing suffix

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によって、ついに我(われ)らがアジトが完(かん)成(せい)した！！

   • Melalui usaha dan kerja keras kalian yang tidak mengenal jemu, akhirnya markas kita telah siap sepenuhnya!!

   Perkataan:諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によってついに我(われ)らがアジト完(かん)成(せい)する

   Disahkan

   我(われ)々(われ)らは団(だん)結(けつ)した。

   • Kami bersatu.

   Perkataan:我(われ)々(われ)らは団(だん)結(けつ)する

2. 2

   sekitar; kawasan ini

   EN or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: あちらLihat juga: いくら

   ここらで休(やす)もう。

   • Mari kita berehat di sekitar sini.

   Perkataan:ら休(やす)む

   Disahkan
3. 3

   pengubah kata sifat kepada kata nama

   EN nominalizing suffix

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas kata dasar kata adjektif

   Lihat juga: 清(きよ)ら

   清(きよ)らな水(みず)が流(なが)れる。

   • Air yang jernih mengalir.

   Perkataan:ら水(みず)流(なが)れる

   Disahkan

Contoh ayat 38