たち

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sifat; watak; perwatakan

   EN nature (of a person); disposition; temperament

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   僕(ぼく)は我(が)慢(まん)強(づよ)いたちだ。

   • Aku seorang yang penyabar.

   Perkataan:僕(ぼく)は我(が)慢(まん)強(づよ)いたちだ

2. 2

   sifat; jenis; kualiti

   EN nature (of something); character; kind; sort

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)は他(た)人(にん)の援(えん)助(じょ)を当(あ)てにするようなたちではない。

   • Dia bukan jenis orang yang mengharapkan bantuan orang lain.

   Perkataan:彼(かれ)は他(た)人(にん)の援(えん)助(じょ)をあてにするようなたちではない

Contoh ayat 3