性(せい)質(しつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sifat; watak; perwatakan

   EN nature (of a person); disposition; temperament; character

   彼(かれ)の真面目(まじめ)な**性(せい)質(しつ)**は、周(しゅう)囲(い)から信(しん)頼(らい)されています。

   • Sifat serius beliau dipercayai oleh orang di sekelilingnya.

   Perkataan:かの真面目(まじめ)性(せい)質(しつ)周(しゅう)囲(い)信(しん)頼(らい)される

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の**性(せい)質(しつ)**は明(あか)るく、誰(だれ)とでもすぐに仲(なか)良(よ)くなれる。

   • Sifatnya ceria, dan dia boleh cepat mesra dengan sesiapa sahaja.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)性(せい)質(しつ)明(あか)るい誰(だれ)すぐに仲(なか)良(よ)く

   Disahkan
2. 2

   sifat; ciri; kualiti

   EN quality; inherent characteristic; property; nature; (chemical) behavior

   この素(そ)材(ざい)の**性(せい)質(しつ)**は柔(やわ)らかくて、肌(はだ)に優(やさ)しいです。

   • Sifat bahan ini lembut dan mesra kulit.

   Perkataan:素(そ)材(ざい)性(せい)質(しつ)柔(やわ)らかい肌(はだ)優(やさ)しい

   Disahkan

   新(あたら)しいプログラムのバグは、その**性(せい)質(しつ)**上(じょう)、修(しゅう)正(せい)に時(じ)間(かん)がかかりそうです。

   • Disebabkan oleh sifatnya, pepijat dalam program baharu itu nampaknya akan mengambil masa untuk diperbaiki.

   Perkataan:新(あたら)しいプログラム性(せい)質(しつ)上(うえ)修(しゅう)正(せい)時(じ)間(かん)がかかるそうです

   Disahkan

Contoh ayat 45