辛(つら)く当(あ)たる

なぜ彼(かの)女(じょ)にそんなにつらく当(あ)るのだ。

• Mengapa anda melayan dia dengan begitu kasar?

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)につらくあたる。

• Dia melayan dia dengan kasar.

支(し)配(はい)人(にん)は必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)に彼(かれ)につらく当(あ)たった。

• Pengurus itu melayannya dengan lebih keras daripada yang sepatutnya.

どうして彼(かれ)にそんなにつらくあたるのですか。

• Mengapa anda melayan dia dengan begitu kasar?

彼(かれ)は他(た)人(にん)につらくあたることができないたちだ。

• Dia seorang yang tidak boleh bersikap kasar terhadap orang lain.

彼(かれ)は他(た)人(にん)につらく当(あ)たることができない性(せい)格(かく)です。

• Dia mempunyai personaliti yang tidak boleh bersikap kasar terhadap orang lain.

そのピアノの先(せん)生(せい)は彼(かの)女(じょ)に対(たい)してつらくあたった。

• Guru piano itu melayannya dengan kasar.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らにつらくあたる。

• Dia melayan mereka dengan kasar.