水(すい)夫(ふ)

トムは水(すい)夫(ふ)の役(やく)を演(えん)じた。

• Tom telah melakonkan watak sebagai seorang pelaut.

水(すい)夫(ふ)たちは陸(りく)を見(み)た。

• Para pelaut melihat daratan.

水(すい)夫(ふ)は陽(よう)気(き)な歌(うた)を歌(うた)った。

• Pelaut itu menyanyikan lagu yang riang.

彼(かれ)は水(すい)夫(ふ)になることを望(のぞ)んだ。

• Dia mahu menjadi seorang kelasi.

水(すい)夫(ふ)たちは海(うみ)のもくずと消(き)え去(さ)った。

• Para pelaut itu lenyap bersama sisa-sisa lautan.

それは２５人(にん)の水(すい)夫(ふ)が乗(の)り組(く)んだ船(ふね)だった。

• Ia merupakan sebuah kapal yang dinaiki oleh 25 orang pelaut.

水(すい)夫(ふ)は仲(なか)間(ま)の水(すい)夫(ふ)が力(ちから)尽(つ)きて沈(しず)むのを目(もく)撃(げき)した。

• Pelaut itu menyaksikan rakan pelautnya kehabisan tenaga lalu tenggelam.

水(すい)夫(ふ)たちが大(おお)声(ごえ)でわめくと、原(げん)住(じゅう)民(みん)は、互(たが)いに顔(かお)を見(み)合(あ)わせ、手(て)を振(ふ)って答(こた)えた。

• Apabila para pelaut menjerit dengan kuat, penduduk asli saling berpandangan dan melambaikan tangan sebagai jawapan.