Daftar

施(し)設(せつ)

しせつshisetsu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

fasiliti; kemudahan; institusi
EN facility; facilities; institution; establishment
教(きょう)育(いく)施(し)設(せつ)を拡(かく)充(じゅう)する金(かね)をもっと多(おお)くと望(のぞ)んでいる。

Mereka mahukan lebih banyak wang untuk memperluas kemudahan pendidikan.

Perkataan:教(きょう)育(いく)施(し)設(せつ)を拡(かく)充(じゅう)する金(かね)もっと多(おお)くと望(のぞ)む
Disahkan
我(われ)々(われ)は鉄(てつ)道(どう)施(し)設(せつ)の契(けい)約(やく)をした。

Kami telah menandatangani kontrak bagi kemudahan kereta api.

Perkataan:我(われ)々(われ)は鉄(てつ)道(どう)施(し)設(せつ)の契(けい)約(やく)をする
2
kata nama

institusi kebajikan; rumah kebajikan
EN home (for the elderly, orphans, etc.)
祖(そ)母(ぼ)は施(し)設(せつ)に入(はい)っている。

Nenek tinggal di pusat jagaan.

Perkataan:祖(そ)母(ぼ)施(し)設(せつ)入(はい)る
Disahkan

Contoh ayat 112

教(きょう)育(いく)施(し)設(せつ)を拡(かく)充(じゅう)する金(かね)をもっと多(おお)くと望(のぞ)んでいる。

Mereka mahukan lebih banyak wang untuk memperluas kemudahan pendidikan.

Perkataan:教(きょう)育(いく)施(し)設(せつ)を拡(かく)充(じゅう)する金(かね)もっと多(おお)くと望(のぞ)む

Disahkan

我(われ)々(われ)は鉄(てつ)道(どう)施(し)設(せつ)の契(けい)約(やく)をした。

Kami telah menandatangani kontrak bagi kemudahan kereta api.

Perkataan:我(われ)々(われ)は鉄(てつ)道(どう)施(し)設(せつ)の契(けい)約(やく)をする

その施(し)設(せつ)は爆(ばく)破(は)によって廃(はい)虚(きょ)になった。

Fasiliti itu telah menjadi runtuhan akibat letupan.

Perkataan:その施(し)設(せつ)は爆(ばく)破(は)によって廃(はい)墟(きょ)なる

あの教(きょう)会(かい)施(し)設(せつ)は避(ひ)難(なん)民(みん)を収(しゅう)容(よう)している。

Fasiliti gereja itu sedang menampung pelarian.

Perkataan:あの教(きょう)会(かい)施(し)設(せつ)は避(ひ)難(なん)民(みん)を収(しゅう)容(よう)する

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の金(かね)をすべて慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)した。

Dia menderma semua wang beliau kepada institusi kebajikan.

Perkataan:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の金(かね)をすべて慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)する

会(かい)員(いん)はだれでもこれらの施(し)設(せつ)を利(り)用(よう)できる。

Mana-mana ahli boleh menggunakan kemudahan-kemudahan ini.

Perkataan:会(かい)員(いん)は誰(だれ)でもこれら施(し)設(せつ)を利(り)用(よう)できる

うちにはちゃんとした暖(だん)房(ぼう)施(し)設(せつ)があります。

Rumah saya mempunyai kemudahan pemanas yang sempurna.

Perkataan:内(うち)にはちゃんとした暖(だん)房(ぼう)施(し)設(せつ)がある

彼(かれ)は持(も)っていた金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)した。

Dia telah menderma semua wang yang dimilikinya kepada institusi kebajikan.

Perkataan:彼(かれ)は持(も)つ金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)慈(じ)善(ぜん)施(し)設(せつ)に寄(き)付(ふ)する

私(わたし)達(たち)の町(まち)には、すばらしいスポーツ施(し)設(せつ)がある。

Di bandar kami, terdapat kemudahan sukan yang hebat.

Perkataan:私(わたし)たちの町(まち)には素(す)晴(ば)らしいスポーツ施(し)設(せつ)がある

私(わたし)たちの市(し)は老(ろう)人(じん)のための施(し)設(せつ)が十(じゅう)分(ぶん)ではない。

Bandar kami tidak mempunyai kemudahan yang mencukupi untuk warga emas.

Perkataan:私(わたし)たちの市(し)は老(ろう)人(じん)ため施(し)設(せつ)が十(じゅう)分(ぶん)ではない