母(かあ)さん

君(きみ)をみていると母(かあ)さんを思(おも)い出(だ)す。

• Melihat awak membuatkan saya teringat kepada ibu.

彼(かの)女(じょ)は母(かあ)さんを幸(しあわ)せにしました。

• Dia membahagiakan ibunya.

母(かあ)さんは彼(かれ)の靴(くつ)から泥(どろ)を落(お)とした。

• Emak membersihkan lumpur daripada kasut dia.

母(かあ)さんはロックはぴんとこないという。

• Emak kata dia tidak berapa faham tentang rock.

母(かあ)さんがあまり一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)するなと言(い)うのです。

• Emak kata jangan belajar terlalu kuat sangat.

お金(かね)がいるんだったら、おかあさんから借(か)りたらどうですか。

• Kalau awak perlukan wang, apa kata awak pinjam daripada emak?

母(かあ)さんは、女(おんな)だてらに男(おとこ)だらけの中(なか)、建(けん)設(せつ)会(がい)社(しゃ)で現(げん)場(ば)監(かん)督(とく)をしている。

• Emak bekerja sebagai penyelia tapak di sebuah syarikat pembinaan, di tengah-tengah ramai lelaki walaupun dia seorang wanita.

母(かあ)さんが昼(ちゅう)食(しょく)の用(よう)意(い)をしてくれた。

• Emak telah menyediakan makan tengah hari.

母(かあ)さん、お茶(ちゃ)をいれてくれ。

• Mak, buatkan teh.

母(かあ)さん、またお菓(か)子(し)をくれないでね。

• Mak, jangan bagi aku manisan lagi ya.