預(あず)かり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penitipan; penjagaan

   EN safekeeping; temporary custody; keeping in one's care

   荷(に)物(もつ)の預(あず)かりをお願(ねが)いします。

   • Tolong simpan barang saya.

   Perkataan:荷(に)物(もつ)預(あず)かりお願(ねが)いします

   Disahkan
2. 2

   resit penitipan

   EN claim check; deposit receipt

   Lihat juga: 預(あず)かり証(しょう)

   預(あず)かりをなくさないでください。

   • Tolong jangan hilangkan barang yang dititipkan ini.

   Perkataan:預(あず)かりなくすください

   Disahkan
3. 3

   penangguhan; perkara yang belum diputuskan

   EN matter left undecided; unresolved issue; deferring (a matter); leaving open

   この件(けん)は一(いち)時(じ)預(あず)かりとする。

   • Perkara ini akan ditangguhkan buat sementara waktu.

   Perkataan:件(けん)預(あず)かりとする

   Disahkan
4. 4

   penjaga; orang yang diamanahkan

   EN custodian; entrustee; person responsible; caretaker; house-sitter

   彼(かれ)は親(おや)方(かた)の家(いえ)の預(あず)かりとなった。

   • Dia telah dititipkan di rumah ketua tukang.

   Perkataan:彼(かれ)親(おや)方(かた)家(いえ)預(あず)かりとなる

   Disahkan
5. 5

   keputusan seri; seri

   EN match declared a draw; (declaring a) tie

   sumo

   勝(しょう)負(ぶ)は預(あず)かりとなった。

   • Keputusan perlawanan ditangguhkan.

   Perkataan:勝(しょう)負(ぶ)は預(あず)かりとなる

   Disahkan

Contoh ayat 8