感(かん)情(じょう)的(てき)

彼(かれ)らは我(われ)々(われ)よりも感(かん)情(じょう)的(てき)だ。

• พวกเขามีอารมณ์รุนแรงกว่าพวกเรา

科(か)学(がく)者(しゃ)が感(かん)情(じょう)的(てき)になるのはよくない。

• มันไม่ดีที่นักวิทยาศาสตร์จะใช้อารมณ์

彼(かれ)らは感(かん)情(じょう)的(てき)な苦(く)痛(つう)と絶(ぜつ)望(ぼう)を経(けい)験(けん)した。

• พวกเขาได้ประสบกับความเจ็บปวดทางอารมณ์และความสิ้นหวัง

猫(ねこ)は飼(か)い主(ぬし)が持(も)つ感(かん)情(じょう)的(てき)な癖(くせ)と同(おな)じような癖(くせ)を示(しめ)す。

• แมวจะแสดงพฤติกรรมที่คล้ายกับนิสัยทางอารมณ์ของเจ้าของ

この社(しゃ)会(かい)が若(わか)さということにそのような感(かん)情(じょう)的(てき)特(とっ)権(けん)を付(ふ)与(よ)するというのは誤(ご)解(かい)を引(ひ)き起(お)こしやすいと思(おも)う。

• ผมคิดว่าการที่สังคมนี้มอบสิทธิพิเศษทางอารมณ์เช่นนั้นให้แก่ความอ่อนเยาว์นั้น เป็นเรื่องที่ชวนให้เกิดความเข้าใจผิดได้ง่าย

彼(かの)女(じょ)の反(はん)論(ろん)は、感(かん)情(じょう)的(てき)な訴(うった)えまでのことだった。

• ข้อโต้แย้งของเธอมีเพียงแค่การอ้อนวอนด้วยอารมณ์เท่านั้น

彼(かの)女(じょ)は**感(かん)情(じょう)的(てき)**に反(はん)応(のう)しやすい性(せい)格(かく)です。

• เธอเป็นคนที่มีนิสัยที่ตอบสนองด้วยอารมณ์ได้ง่ายครับ

今(いま)は感(かん)情(じょう)的(てき)にならず、隠(いん)忍(にん)自(じ)重(ちょう)するのが賢(けん)明(めい)です。

• ตอนนี้การไม่ใช้อารมณ์และอดทนอดกลั้นไว้อย่างสุขุมถือเป็นเรื่องที่ฉลาดที่สุดครับ

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)は冷(れい)静(せい)な人(ひと)が、今日(きょう)は感(かん)情(じょう)的(てき)になりすぎていた。

• ปกติเขาเป็นคนใจเย็น แต่ว่าวันนี้เขากลับใช้อารมณ์มากเกินไป

いきなり感(かん)情(じょう)的(てき)になって、冷(れい)静(せい)な判(はん)断(だん)ができなくなった。

• อยู่ดีๆ ก็เกิดอารมณ์ขึ้นมาจนไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างใจเย็น