飼(か)い主(ぬし)

イヌは飼(か)い主(ぬし)に反(はん)抗(こう)した。

• สุนัขขัดขืนเจ้าของ

猫(ねこ)は飼(か)い主(ぬし)が持(も)つ感(かん)情(じょう)的(てき)な癖(くせ)と同(おな)じような癖(くせ)を示(しめ)す。

• แมวจะแสดงพฤติกรรมที่คล้ายกับนิสัยทางอารมณ์ของเจ้าของ

小(ちい)さな犬(いぬ)の飼(か)い主(ぬし)は首(くび)を捕(つか)まえてしかりつけました。

• เจ้าของสุนัขตัวเล็กคว้าคอของมันแล้วดุใส่

私(わたし)はその飼(か)い主(ぬし)がずっと捜(さが)していた迷子(まいご)の猫(ねこ)を見(み)つけた。

• ผมพบแมวหลงทางที่เจ้าของตามหามาโดยตลอด

私(わたし)は飼(か)い主(ぬし)を食(た)べてしまった犬(いぬ)の話(はなし)を読(よ)んだのを覚(おぼ)えている。

• ผมจำได้ว่าเคยอ่านเรื่องเกี่ยวกับสุนัขที่กินเจ้าของของมันเข้าไป

ペットロスとは、ペットを失(うしな)った飼(か)い主(ぬし)に起(お)きるショックや怒(いか)りなどの反(はん)応(のう)をいう。

• Pet loss หมายถึง ปฏิกิริยาต่างๆ เช่น ความตกใจหรือความโกรธ ที่เกิดขึ้นกับเจ้าของเมื่อต้องสูญเสียสัตว์เลี้ยงไป

この犬(いぬ)は飼(か)い主(ぬし)に忠(ちゅう)実(じつ)で、とても素(す)直(なお)です。

• สุนัขตัวนี้ซื่อสัตย์ต่อเจ้าของและว่าง่ายมากครับ

その子(こ)犬(いぬ)は大人(おとな)しく、すぐに飼(か)い主(ぬし)の言(い)うことを聞(き)いた。

• ลูกสุนัขตัวนั้นเรียบร้อย และเชื่อฟังเจ้าของในทันที

公(こう)園(えん)で小(こ)犬(いぬ)がリードを外(はず)れて走(はし)り回(まわ)り、飼(か)い主(ぬし)を困(こま)らせた。

• ลูกสุนัขหลุดจากสายจูงแล้ววิ่งเล่นไปทั่วในสวนสาธารณะ ทำให้เจ้าของลำบากใจ

犬(いぬ)の散(さん)歩(ぽ)をしてあげたら、飼(か)い主(ぬし)さんが感(かん)謝(しゃ)してくれました。

• พอผมช่วยพาหมาไปเดินเล่น เจ้าของเขาก็ขอบคุณผมครับ