สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

言(い)うことを聞(き)く

いうことをきくiukotookiku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    เชื่อฟัง; ทำตามคำสั่ง

    EN to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says

    ดูเพิ่มเติม: 言(い)うことを聞(き)かない

    黙(だま)って言(い)うことを聞(き)け！

    • หุบปากแล้วทำตามที่สั่งซะ!

    คำศัพท์:黙(だま)る言(い)うことを聞(き)く

    両(りょう)親(しん)の言(い)うことを聞(き)きなさい。

    • ฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่บ้างนะ

    คำศัพท์:両(りょう)親(しん)の言(い)うことを聞(き)くなさい

  2. ทำงานตามที่ต้องการ; เป็นไปตามที่คาดหวัง; เชื่อฟัง

    EN to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one); to cooperate

    หมายเหตุ: มักใช้ในประโยคปฏิเสธ

ประโยคตัวอย่าง 49

その少(しょう)年(ねん)は両(りょう)親(しん)の言(い)うことを聞(き)く。

  • เด็กชายคนนั้นฟังคำสั่งของพ่อแม่

คำศัพท์:その少(しょう)年(ねん)は両(りょう)親(しん)の言(い)うことを聞(き)く

ตรวจแล้ว

黙(だま)って言(い)うことを聞(き)け！

  • หุบปากแล้วทำตามที่สั่งซะ!

คำศัพท์:黙(だま)る言(い)うことを聞(き)く

私(わたし)の言(い)うことを聞(き)きなさい。

  • ฟังที่ฉันพูดซะ

คำศัพท์:私(わたし)言(い)うことを聞(き)くなさい

両(りょう)親(しん)の言(い)うことを聞(き)きなさい。

  • ฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่บ้างนะ

คำศัพท์:両(りょう)親(しん)の言(い)うことを聞(き)くなさい

私(わたし)達(たち)の言(い)うことを聞(き)きなさい。

  • ฟังพวกเรานะ

คำศัพท์:私(わたし)たちの言(い)うことを聞(き)くなさい

彼(かれ)は先(せん)生(せい)の言(い)うことを聴(き)かない。

  • เขาไม่ฟังสิ่งที่อาจารย์พูด

คำศัพท์:彼(かれ)は先(せん)生(せい)の言(い)うことを聞(き)く

私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いてくださいね。

  • ฟังที่ผมพูดด้วยนะครับ

คำศัพท์:私(わたし)言(い)うことを聞(き)くくださいね

彼(かれ)はがんとして私(わたし)の言(い)うことを聞(き)かない。

  • เขาไม่ฟังสิ่งที่ฉันพูดเลยแม้แต่นิดเดียว

คำศัพท์:彼(かれ)は頑(がん)として私(わたし)言(い)うことを聞(き)く

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)うことを聞(き)いて意(い)を強(つよ)くした。

  • ฉันฟังสิ่งที่เขาพูดแล้วก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้น

คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)の言(い)うことを聞(き)く意(い)を強(つよ)いする

鉛(えん)筆(ぴつ)を置(お)いて私(わたし)の言(い)うことを聞(き)きなさい。

  • วางดินสอลงแล้วฟังที่ฉันพูดนะ

คำศัพท์:鉛(えん)筆(ぴつ)を置(お)く私(わたし)言(い)うことを聞(き)くなさい

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ