意(い)

私(わたし)は彼(かれ)らの沈(ちん)黙(もく)を承(しょう)諾(だく)の意(い)にとった。

• ผมตีความความเงียบของพวกเขาว่าเป็นการตอบตกลง

あなたのご親(しん)切(せつ)に対(たい)し深(ふか)く感(かん)謝(しゃ)の意(い)を表(あらわ)します。

• ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อความกรุณาของคุณครับ

彼(かれ)は夫(ふ)人(じん)のいのままだった。

• เขายังคงเป็นไปตามความต้องการของภรรยา

彼(かの)女(じょ)は判(はん)決(けつ)に不(ふ)満(まん)の意(い)を表(あらわ)した。

• เธอได้แสดงความไม่พอใจต่อคำตัดสิน

彼(かれ)はどんな忠(ちゅう)告(こく)も意(い)に介(かい)さない。

• เขาไม่สนใจคำแนะนำใดๆ เลย

彼(かの)女(じょ)は父(ちち)の意(い)に逆(さか)らって結(けっ)婚(こん)した。

• เธอแต่งงานโดยขัดต่อความต้องการของพ่อ

彼(かれ)は親(おや)の意(い)に背(そむ)いて歌(か)手(しゅ)になった。

• เขาฝืนความต้องการของพ่อแม่เพื่อมาเป็นนักร้อง

彼(かれ)は指(ゆび)を立(た)てて抗(こう)議(ぎ)の意(い)を示(しめ)した。

• เขาชูนิ้วขึ้นเพื่อแสดงการประท้วง

彼(かれ)はその事(じ)件(けん)に遺(い)憾(かん)の意(い)を表(あらわ)した。

• เขาได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์นั้น

その返(へん)事(じ)は我(わ)が意(い)を得(え)たものだった。

• คำตอบนั้นเป็นสิ่งที่ตรงใจผมพอดี