背(そむ)く

それは私(わたし)の期(き)待(たい)にそむいた。

• มันไม่เป็นไปตามที่ผมคาดหวังไว้

彼(かれ)は約(やく)束(そく)に背(そむ)いた。

• เขาผิดคำสัญญา

住(じゅう)民(みん)は当(とう)事(じ)者(しゃ)に背(そむ)いた。

• ชาวบ้านได้ทรยศต่อผู้ที่เกี่ยวข้อง

彼(かれ)の行(こう)為(い)は法(ほう)律(りつ)に背(そむ)いている。

• การกระทำของเขาขัดต่อกฎหมาย

彼(かれ)は親(おや)の意(い)に背(そむ)いて歌(か)手(しゅ)になった。

• เขาฝืนความต้องการของพ่อแม่เพื่อมาเป็นนักร้อง

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の意(い)志(し)にそむいて彼(かの)女(じょ)にピアノをひかせた。

• ผมบังคับให้เธอเล่นเปียโนโดยขัดต่อความต้องการของเธอ

私(わたし)は、父(ちち)の信(しん)頼(らい)にそむかぬようにしなければならない。

• ผมต้องทำไม่ให้เป็นการทรยศต่อความไว้วางใจของพ่อครับ

軍(ぐん)人(じん)ともあろう者(しゃ)が、命(めい)令(れい)に背(そむ)くなんてあり得(え)ない。

• คนที่เป็นถึงทหาร จะมาขัดคำสั่งแบบนี้มันเป็นไปไม่ได้

ルールに背(そむ)いてはいけない。

• ห้ามฝ่าฝืนกฎ

わたしは父(ちち)に背(そむ)いてその会(かい)合(ごう)に出(で)た。

• ฉันไปร่วมการประชุมนั้นโดยขัดคำสั่งของพ่อ