遺(い)憾(かん)

それは遺(い)憾(かん)ながら本(ほん)当(とう)だ。

• น่าเสียดายที่นั่นเป็นเรื่องจริงครับ

それは遺(い)憾(かん)なところが多(おお)い。

• มีหลายจุดที่น่าเสียดายครับ

君(きみ)の行(こう)動(どう)には遺(い)憾(かん)な点(てん)が多(おお)い。

• การกระทำของเธอนั้นมีหลายจุดที่น่าเสียดาย

この結(けっ)果(か)には遺(い)憾(かん)な点(てん)が多(おお)い。

• ผลลัพธ์นี้มีหลายจุดที่น่าเสียดาย

彼(かれ)はその事(じ)件(けん)に遺(い)憾(かん)の意(い)を表(あらわ)した。

• เขาได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์นั้น

トムの報(ほう)告(こく)書(しょ)には遺(い)憾(かん)な点(てん)が多(おお)い。

• รายงานของทอมมีจุดที่น่าเสียดายอยู่หลายจุด

彼(かれ)に機(き)嫌(げん)を損(そこ)ねられて実(じつ)に遺(い)憾(かん)だった。

• ผมรู้สึกเสียใจจริงๆ ที่ทำให้เขาอารมณ์เสีย

遺(い)憾(かん)ながらサービスはあまりよくない。

• น่าเสียดายที่การบริการไม่ค่อยดีเท่าไหร่ครับ

彼(かれ)らはみな彼(かの)女(じょ)の死(し)に遺(い)憾(かん)の意(い)を表(あらわ)した。

• พวกเขาทุกคนต่างแสดงความเสียใจต่อการจากไปของเธอ

大(たい)変(へん)遺(い)憾(かん)ながら彼(かの)女(じょ)が亡(な)くなったことをお知(し)らせします。

• ผมมีความเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแจ้งให้ทราบว่าเธอได้เสียชีวิตลงแล้วครับ