心(しん)外(がい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   น่าเสียใจ; น่าหงุดหงิดใจ

   EN regrettable; vexing; upsetting

   未(み)成(せい)年(ねん)扱(あつか)いとは心(しん)外(がい)だ。

   • การปฏิบัติกับผมเหมือนเป็นผู้เยาว์นี่มันน่าขัดใจจริงๆ

   คำศัพท์:未(み)成(せい)年(ねん)扱(あつか)い心(しん)外(がい)

2. 2

   ไม่คาดคิด; ไม่น่าเชื่อว่าจะเกิดขึ้น

   EN unthinkable; wholly unexpected

   そんなことを言(い)われるとは心(しん)外(がい)だ。

   • ผมรู้สึกไม่พอใจที่คุณพูดแบบนั้น

   คำศัพท์:そんな言(い)う心(しん)外(がい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2