介(かい)する

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยา する (แบบพิเศษ)สกรรมกริยา

   ผ่าน; โดยมี...เป็นตัวกลาง

   EN to use as an intermediary

   ดูเพิ่มเติม: を介(かい)して

   自(じ)分(ぶん)の顔(かお)が嫌(きら)いなんだと思(おも)ってたけど、よく考(かんが)えたら他(た)人(にん)の視(し)線(せん)を介(かい)した自(じ)分(ぶん)の顔(かお)が嫌(きら)いなんだ。

   • ฉันเคยคิดว่าตัวเองเกลียดใบหน้าของตัวเอง แต่พอมาลองคิดดูดีๆ แล้ว จริงๆ แล้วฉันเกลียดใบหน้าของตัวเองที่มองผ่านสายตาของคนอื่นต่างหาก

   คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)顔(かお)嫌(きら)いなのだ思(おも)うよく考(かんが)えたら他(た)人(にん)視(し)線(せん)介(かい)する

2. 2

   ใส่ใจ; สนใจ; กังวล

   EN to worry; to mind; to care

   หมายเหตุ: as 意(い)に介(かい)する

   ดูเพิ่มเติม: 意(い)に介(かい)する

   彼(かれ)はどんな忠(ちゅう)告(こく)も意(い)に介(かい)さない。

   • เขาไม่สนใจคำแนะนำใดๆ เลย

   คำศัพท์:彼(かれ)はどんな忠(ちゅう)告(こく)も意(い)に介(かい)する

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2