を介(かい)して

をかいしてokaishite

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ผ่าน; โดยผ่าน; โดยอาศัย
EN through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of

新(あたら)しいウイルスが飛(ひ)沫(まつ)を介(かい)して人(ひと)々(びと)にばら撒(ま)かれ、感(かん)染(せん)が拡(かく)大(だい)した。

ไวรัสชนิดใหม่แพร่กระจายสู่ผู้คนผ่านทางละอองฝอย และทำให้การติดเชื้อแพร่ระบาดออกไป

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムは通(つう)訳(やく)を介(かい)して話(はなし)をした。

คำศัพท์:通(つう)訳(やく)を介(かい)して話(はなし)をする

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)たちは言(こと)葉(ば)を介(かい)して互(たが)いに意(い)思(し)を通(かよ)わせる。

จับคู่อัตโนมัติ