สมัคร

飛(ひ)沫(まつ)

ひまつhimatsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

น้ำกระเซ็น; ละอองน้ำ
EN splash; spray

ดูเพิ่มเติม: しぶき
北(ほっ)海(かい)の荒(あら)波(なみ)は、その氷(こおり)の絶(ぜっ)壁(ぺき)の根(ね)を噛(か)んで、激(はげ)しく飛(ひ)沫(まつ)を散(ち)らしている。

คลื่นยักษ์แห่งทะเลเหนือซัดเข้าใส่ฐานของหน้าผาน้ำแข็งนั้น และสาดกระเซ็นเป็นละอองอย่างรุนแรง

คำศัพท์:北(ほっ)海(かい)荒(あら)波(なみ)氷(こおり)絶(ぜっ)壁(ぺき)根(ね)噛(か)む激(はげ)しい飛(ひ)沫(まつ)散(ち)らす
2
ละออง; หยดน้ำ
EN droplet

การแพทย์

ดูเพิ่มเติม: 飛(ひ)沫(まつ)感(かん)染(せん)
飛(ひ)沫(まつ)で風邪(かぜ)がうつる。

หวัดติดต่อกันได้ผ่านละอองฝอย

คำศัพท์:飛(ひ)沫(まつ)風邪(かぜ)うつる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

飛(ひ)沫(まつ)で風邪(かぜ)がうつる。

หวัดติดต่อกันได้ผ่านละอองฝอย

คำศัพท์:飛(ひ)沫(まつ)風邪(かぜ)うつる

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいウイルスが飛(ひ)沫(まつ)を介(かい)して人(ひと)々(びと)にばら撒(ま)かれ、感(かん)染(せん)が拡(かく)大(だい)した。

ไวรัสชนิดใหม่แพร่กระจายสู่ผู้คนผ่านทางละอองฝอย และทำให้การติดเชื้อแพร่ระบาดออกไป

คำศัพท์:新(あたら)しいウイルス飛(ひ)沫(まつ)を介(かい)して人(ひと)々(びと)ばらまく感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

北(ほっ)海(かい)の荒(あら)波(なみ)は、その氷(こおり)の絶(ぜっ)壁(ぺき)の根(ね)を噛(か)んで、激(はげ)しく飛(ひ)沫(まつ)を散(ち)らしている。

คลื่นยักษ์แห่งทะเลเหนือซัดเข้าใส่ฐานของหน้าผาน้ำแข็งนั้น และสาดกระเซ็นเป็นละอองอย่างรุนแรง

คำศัพท์:北(ほっ)海(かい)荒(あら)波(なみ)氷(こおり)絶(ぜっ)壁(ぺき)根(ね)噛(か)む激(はげ)しい飛(ひ)沫(まつ)散(ち)らす

จับคู่อัตโนมัติ