水(みず)しぶき

波(なみ)は岩(いわ)に水(みず)しぶきをかけた。

• คลื่นสาดน้ำใส่โขดหิน

ウォータースライダーで水(みず)しぶきを上(あ)げて遊(あそ)ぶ子(こ)供(ども)たち。

• เด็กๆ กำลังเล่นสาดน้ำกันบนสไลเดอร์น้ำ

水(みず)しぶきがぴちゃんと肌(はだ)に当(あ)たる。

• ละอองน้ำกระเด็นมาโดนผิวเบาๆ

プールに飛(と)び込(こ)むと、ドボンと水(みず)しぶきが上(あ)がった。

• พอโดดลงไปในสระ ก็เกิดเสียงดังตู้มพร้อมกับน้ำที่กระเซ็นขึ้นมา

子(こ)供(ども)がプールに飛(と)び込(こ)むと、水(みず)しぶきがパシャッと上(あ)がった。

• พอเด็กกระโดดลงสระน้ำ น้ำก็กระเด็นซ่าขึ้นมา

プールに飛(と)び込(こ)むと、水(みず)しぶきが**ぱしゃり**と上(あ)がった。

• พอโดดลงไปในสระ น้ำก็กระเด็นขึ้นมาดังพั่บ

彼(かれ)は水(みず)場(じょう)で足(あし)を踏(ふ)み入(い)れたら、水(みず)しぶきがぴしゃんと飛(と)び散(ち)った。

• พอเขาเดินเข้าไปในบริเวณที่ล้างน้ำ น้ำก็กระเด็นสาดกระจายออกมา

お風(ふ)呂(ろ)から上(あ)がると、湯(ゆ)船(ぶね)からは**ちゃぽん**と水(みず)しぶきが散(ち)る。

• พอขึ้นจากอ่างอาบน้ำ ก็มีน้ำกระเซ็นดังจ๋อมออกมาจากอ่าง

赤(あか)ちゃんが浴(よく)槽(そう)の中(なか)でバシャバシャと水(みず)しぶきをあげていた。

• เด็กทารกกำลังเล่นน้ำจนน้ำกระเด็นซ่านอยู่ในอ่างอาบน้ำ