สมัคร

湯(ゆ)船(ぶね)

ゆぶねyubune

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อ่างอาบน้ำ
EN bathtub
トムは湯(ゆ)船(ぶね)に浸(つ)かりました。

ทอมแช่น้ำในอ่างครับ

คำศัพท์:湯(ゆ)船(ぶね)浸(つ)かる
夜(よる)はゆっくりと湯(ゆ)船(ぶね)に浸(つ)かり、疲(つか)れを癒(いや)す。

ตอนกลางคืนจะแช่น้ำในอ่างอย่างสบายๆ เพื่อคลายความเหนื่อยล้า

คำศัพท์:夜(よる)ゆっくり湯(ゆ)船(ぶね)浸(つ)かる疲(つか)れ癒(いや)す
เรือที่มีอ่างอาบน้ำให้เช่าสำหรับลูกค้าในสมัยเอโดะ
EN boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

ศัพท์ประวัติศาสตร์

ประโยคตัวอย่าง 7

お風(ふ)呂(ろ)の湯(ゆ)船(ぶね)へゆっくり浸(つ)かりました。

ผมแช่น้ำในอ่างอาบน้ำอย่างช้าๆ ครับ

คำศัพท์:お風(ふ)呂(ろ)湯(ゆ)船(ぶね)ゆっくり浸(つ)かる

ตัวอย่างจากทีมงาน

お風(ふ)呂(ろ)は、体(からだ)を洗(あら)ってから湯(ゆ)船(ぶね)に入(はい)った方(ほう)がいい。

สำหรับการอาบน้ำ ควรล้างตัวให้สะอาดก่อนแล้วค่อยลงไปแช่ในอ่างครับ

คำศัพท์:お風(ふ)呂(ろ)体(からだ)洗(あら)う湯(ゆ)船(ぶね)入(はい)る方(ほう)がいい

ตัวอย่างจากทีมงาน

入(にゅう)浴(よく)した**とたん**、湯(ゆ)船(ぶね)の熱(あつ)さで肩(かた)の力(ちから)が抜(ぬ)けました。

พอได้แช่น้ำปุ๊บ ความร้อนของอ่างน้ำก็ทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลายจนไหล่ที่ตึงเครียดคลายลงทันที

คำศัพท์:入(にゅう)浴(よく)湯(ゆ)船(ぶね)熱(あつ)さ肩(かた)力(ちから)が抜(ぬ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

お風(ふ)呂(ろ)から上(あ)がると、湯(ゆ)船(ぶね)からは**ちゃぽん**と水(みず)しぶきが散(ち)る。

พอขึ้นจากอ่างอาบน้ำ ก็มีน้ำกระเซ็นดังจ๋อมออกมาจากอ่าง

คำศัพท์:お風(ふ)呂(ろ)上(あ)がる湯(ゆ)船(ぶね)からはちゃぽん水(みず)しぶき散(ち)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムは湯(ゆ)船(ぶね)に浸(つ)かりました。

ทอมแช่น้ำในอ่างครับ

คำศัพท์:湯(ゆ)船(ぶね)浸(つ)かる

จับคู่อัตโนมัติ

スキーをした後(あと)、温(おん)泉(せん)の湯(ゆ)船(ぶね)にゆっくり浸(つ)かったら、体(からだ)の芯(しん)まで温(あたた)まることが出(で)来(き)る。

หลังจากเล่นสกีเสร็จ ถ้าได้แช่ในอ่างน้ำร้อนของออนเซ็นอย่างช้าๆ ก็จะสามารถทำให้ร่างกายอบอุ่นไปถึงข้างในได้

คำศัพท์:スキー後(あと)温(おん)泉(せん)湯(ゆ)船(ぶね)ゆっくり体(からだ)芯(しん)温(あたた)まることができる

จับคู่อัตโนมัติ

夜(よる)はゆっくりと湯(ゆ)船(ぶね)に浸(つ)かり、疲(つか)れを癒(いや)す。

ตอนกลางคืนจะแช่น้ำในอ่างอย่างสบายๆ เพื่อคลายความเหนื่อยล้า

คำศัพท์:夜(よる)ゆっくり湯(ゆ)船(ぶね)浸(つ)かる疲(つか)れ癒(いや)す

จับคู่อัตโนมัติ