สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

飛(と)び散(ち)る

とびちるtobichiru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    กระเด็นไปทั่ว; กระจัดกระจาย

    EN to fly around; to scatter

ประโยคตัวอย่าง 12

壁(かべ)には絵(え)の具(ぐ)がポツポツと飛(と)び散(ち)っていた。

  • มีรอยสีกระเด็นเป็นจุดๆ อยู่บนผนัง

คำศัพท์:壁(かべ)絵(え)の具(ぐ)ポツポツ飛(と)び散(ち)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の性(せい)交(こう)中(ちゅう)に、ドピュと精(せい)液(えき)が飛(と)び散(ち)った。

  • ในระหว่างที่เขากำลังมีเพศสัมพันธ์ น้ำอสุจิก็พุ่งกระฉูดออกมา

คำศัพท์:かの性(せい)交(こう)ドピュ精(せい)液(えき)飛(と)び散(ち)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

油(あぶら)が熱(ねっ)湯(とう)に触(ふ)れてポチポチと音(おと)を立(た)てて飛(と)び散(ち)る。

  • น้ำมันสัมผัสกับน้ำร้อนแล้วก็กระเด็นออกมาพร้อมกับเสียงดังเปรี๊ยะๆ

คำศัพท์:油(あぶら)熱(ねっ)湯(とう)触(ふ)れるポチポチ音(おと)を立(た)てる飛(と)び散(ち)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

フライパンで野(や)菜(さい)を炒(いた)めると、油(あぶら)がぴちぴちと飛(と)び散(ち)った。

  • พอผัดผักในกระทะ น้ำมันก็กระเด็นเปรี๊ยะๆ ไปทั่ว

คำศัพท์:フライパン野(や)菜(さい)炒(いた)める油(あぶら)ぴちぴち飛(と)び散(ち)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

シャーペンが折(お)れて、インクが**ぴゅっ**と飛(と)び散(ち)った。

  • ดินสอกดหัก แล้วหมึกก็กระเด็นออกมาดังพรูด

คำศัพท์:シャーペン折(お)れるインクピュッ飛(と)び散(ち)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)の周(まわ)りには、粉(ふん)塵(じん)や砂(じゃ)利(り)が飛(と)び散(ち)って視(し)界(かい)が悪(わる)いです。

  • รอบๆ บริเวณเขตก่อสร้างมีฝุ่นและกรวดกระเด็นไปทั่ว ทำให้ทัศนวิสัยไม่ดีครับ

คำศัพท์:工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)周(まわ)り粉(ふん)塵(じん)砂(じゃ)利(り)飛(と)び散(ち)る視(し)界(かい)悪(わる)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は水(みず)場(じょう)で足(あし)を踏(ふ)み入(い)れたら、水(みず)しぶきがぴしゃんと飛(と)び散(ち)った。

  • พอเขาเดินเข้าไปในบริเวณที่ล้างน้ำ น้ำก็กระเด็นสาดกระจายออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)水(みず)場(ば)水(みず)しぶきピシャン飛(と)び散(ち)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

ジュースの缶(かん)を開(あ)けると、**プチュッ**と泡(あわ)が出(で)てきて飛(と)び散(ち)った。

  • พอเปิดกระป๋องน้ำผลไม้ ก็มีฟองพุ่งออกมาดังปุ๊ดแล้วก็กระเด็นไปทั่ว

คำศัพท์:ジュース缶(かん)開(あ)けるプチュッ泡(あわ)出(で)てくる飛(と)び散(ち)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

水(みず)風(ふう)船(せん)を投(な)げ合(あ)う子(こ)供(ども)たちの足(あし)元(もと)では、水(みず)が**ざぶざぶ**飛(と)び散(ち)っていた。

  • ที่เท้าของเด็กๆ ที่กำลังขว้างลูกโป่งน้ำใส่กันนั้น มีน้ำกระเด็นซ่านไปมา

คำศัพท์:水(みず)風(ふう)船(せん)投(な)げ合(あ)う子(こ)供(ども)たち足(あし)元(もと)水(みず)ざぶざぶ飛(と)び散(ち)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)の手(て)から滑(すべ)り落(お)ちた卵(たまご)は、殻(から)も黄(き)身(み)も飛(と)び散(ち)り見(み)るも無(む)残(ざん)な姿(すがた)となった。

  • ไข่ที่ลื่นหลุดจากมือของผมแตกกระจายจนทั้งเปลือกและไข่แดงกระเด็นไปทั่ว ดูสภาพแล้วน่าเวทนาเหลือเกิน

คำศัพท์:私(わたし)手(て)滑(すべ)り落(お)ちる卵(たまご)殻(から)黄(き)身(み)飛(と)び散(ち)る見(み)るも無(む)残(ざん)姿(すがた)となる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ