視(し)界(かい)

彼(かれ)らはついに視(し)界(かい)から消(き)えた。

• ในที่สุดพวกเขาก็หายลับไปจากสายตา

列(れっ)車(しゃ)が視(し)界(かい)から消(き)えた。

• รถไฟหายลับไปจากสายตา

吹(ふ)雪(ぶき)で視(し)界(かい)がきかなかった。

• ทัศนวิสัยแย่มากเพราะพายุหิมะทำให้มองไม่เห็นทาง

霧(きり)で視(し)界(かい)が１００メートルしかきかなかった。

• เพราะหมอกทำให้มองเห็นได้ไกลเพียงแค่ 100 เมตรเท่านั้น

ほのかな光(ひかり)が俺(おれ)のねじれた視(し)界(かい)を幻(げん)影(えい)に変(か)えてゆく。

• แสงสลัวๆ กำลังเปลี่ยนทัศนวิสัยที่บิดเบี้ยวของผมให้กลายเป็นภาพลวงตา

大(だい)地(ち)の色(しき)彩(さい)は解(と)き放(はな)たれた視(し)界(かい)の中(なか)で高(たか)らかに鳴(な)り響(ひび)き。

• สีสันของผืนแผ่นดินดังก้องกังวานอย่างสง่างามท่ามกลางทัศนียภาพที่เปิดกว้าง

雪(ゆき)がどかりと降(ふ)り積(つ)もり、視(し)界(かい)が悪(わる)くなった。

• หิมะตกลงมาทับถมกันอย่างหนักจนทำให้ทัศนวิสัยแย่ลง

戦(せん)場(じょう)は砲(ほう)煙(えん)弾(だん)雨(う)の中(なか)に包(つつ)まれ、視(し)界(かい)が悪(わる)くなった。

• สนามรบถูกปกคลุมไปด้วยควันปืนและห่ากระสุน ทำให้ทัศนวิสัยแย่ลง

いきなり視(し)界(かい)が真(ま)っ暗(くら)になり、何(なに)も見(み)えなくなった。

• จู่ๆ ทัศนวิสัยก็มืดสนิทลง จนมองไม่เห็นอะไรเลย

夜(よる)の海(かい)上(じょう)での視(し)界(かい)が不(ふ)明(めい)瞭(りょう)で、灯(とう)台(だい)の光(ひかり)さえもぼやけていた。

• ทัศนวิสัยในทะเลตอนกลางคืนไม่ชัดเจน แม้แต่แสงจากประภาคารก็ยังดูพร่ามัว