撒(ま)き散(ち)らす

まきちらすmakichirasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

โปรย, กระจัดกระจาย
EN to scatter; to spread

ประโยคตัวอย่าง 2

床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らされていた。

หนังสือพิมพ์ถูกโปรยกระจายไปทั่วพื้น

คำศัพท์:床(ゆか)一(いち)面(めん)に新(しん)聞(ぶん)紙(し)が撒(ま)き散(ち)らす

ตรวจแล้ว

彼(かれ)がまき散(ち)らした話(はなし)を全(すべ)て信(しん)用(よう)しないように。

อย่าไปเชื่อเรื่องทั้งหมดที่เขาพูดกระจายไปทั่วล่ะ

คำศัพท์:彼(かれ)が撒(ま)き散(ち)らす話(はなし)をすべて信(しん)用(よう)するように

การผันคำ

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su). รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	撒(ま)き散(ち)らすまきちらす
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	撒(ま)き散(ち)らしますまきちらします
รูปปฏิเสธไม่ …	撒(ま)き散(ち)らさないまきちらさない
รูปปฏิเสธสุภาพสุภาพ: ไม่ …	撒(ま)き散(ち)らしませんまきちらしません
รูปอดีตได้ … แล้ว	撒(ま)き散(ち)らしたまきちらした
รูปอดีตสุภาพสุภาพ: ได้ … แล้ว	撒(ま)き散(ち)らしましたまきちらしました
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	撒(ま)き散(ち)らさなかったまきちらさなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	撒(ま)き散(ち)らしてまきちらして
รูปสามารถสามารถ …	撒(ま)き散(ち)らせるまきちらせる
รูปถูกกระทำถูก … (กรรมวาจก)	撒(ま)き散(ち)らされるまきちらされる
รูปให้กระทำให้/ปล่อยให้ใครบางคน …	撒(ま)き散(ち)らさせるまきちらさせる
รูปเจตนามา … กันเถอะ, ตั้งใจจะ …	撒(ま)き散(ち)らそうまきちらそう
รูปคำสั่งคำสั่งห้วน ๆ	撒(ま)き散(ち)らせまきちらせ
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	撒(ま)き散(ち)らせばまきちらせば

คันจิในคำนี้

撒(ま)โปรย, กระจาย, หว่านอ่านว่า ま · คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)15 ขีด 散(ち)กระจาย, กระจัดกระจาย, ร่วงโรยอ่านว่า ち · คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)12 ขีด · JLPT N3

รูปเขียนอื่น

まき散(ち)らす【まきちらす】