説(せつ)

あなたがなんと言(い)おうと、私(わたし)はやはりその説(せつ)が正(ただ)しいと思(おも)う。

• ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ผมก็ยังคิดว่าทฤษฎีนั้นถูกต้องอยู่ดี

その説(せつ)は一(いっ)般(ぱん)に認(みと)められるだろう。

• ทฤษฎีนั้นน่าจะได้รับการยอมรับโดยทั่วไป

私(わたし)はこの説(せつ)を信(しん)じることは出(で)来(き)ない。

• ผมไม่สามารถเชื่อทฤษฎีนี้ได้

厳(げん)密(みつ)に言(い)うと、その説(せつ)は正(ただ)しくない。

• ถ้าพูดกันตามตรง ทฤษฎีนั้นไม่ถูกต้อง

コペルニクスは、地(ち)球(きゅう)が太(たい)陽(よう)の周(まわ)りを回(まわ)っているという説(せつ)を出(だ)した。

• โคเปอร์นิคัสได้เสนอทฤษฎีที่ว่าโลกหมุนรอบดวงอาทิตย์

中(ちゅう)世(せい)には、天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)はあるギリシアの哲(てつ)学(がく)者(しゃ)の説(せつ)にすがりついていた。

• ในยุคกลาง นักดาราศาสตร์ต่างยึดติดกับทฤษฎีของนักปรัชญาชาวกรีกคนหนึ่ง

いろいろな説(せつ)はあるものの、恐(きょう)竜(りゅう)がなぜ突(とつ)然(ぜん)絶(ぜつ)滅(めつ)してしまったのかはまだ謎(なぞ)のままである。

• แม้ว่าจะมีทฤษฎีต่าง ๆ มากมาย แต่เหตุผลที่ไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปอย่างกะทันหันนั้นก็ยังคงเป็นปริศนาอยู่

彼(かれ)の説(せつ)には反(はん)対(たい)だ。

• ฉันไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีของเขา

彼(かれ)が辞(や)めるという説(せつ)が流(なが)れた。

• มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเขาจะลาออก

その哲(てつ)学(がく)説(せつ)は、多(おお)くの支(し)持(じ)者(しゃ)を得(え)た。

• ทฤษฎีทางปรัชญานั้นได้รับความสนับสนุนจากผู้คนจำนวนมาก