絶(ぜつ)滅(めつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การสูญพันธุ์

   EN extinction; extermination

   その種(たね)は自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の破(は)壊(かい)によって絶(ぜつ)滅(めつ)してしまった。

   • สายพันธุ์นั้นได้สูญพันธุ์ไปเนื่องจากการทำลายสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ

   คำศัพท์:種(たね)自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)によって絶(ぜつ)滅(めつ)しまった

   ตรวจแล้ว

   気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、多(おお)くの動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)しています。

   • เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สัตว์และพืชจำนวนมากกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์ครับ

   คำศัพท์:気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により多(おお)く動(どう)植(しょく)物(ぶつ)絶(ぜつ)滅(めつ)危(き)機(き)瀕(ひん)する

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การกำจัดให้หมดสิ้นไป

   EN eradication; stamping out; wiping out

   天(てん)然(ねん)痘(とう)の絶(ぜつ)滅(めつ)に成(せい)功(こう)した。

   • เราประสบความสำเร็จในการทำให้โรคฝีดาษสูญพันธุ์

   คำศัพท์:天(てん)然(ねん)痘(とう)絶(ぜつ)滅(めつ)成(せい)功(こう)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らの仕(し)事(ごと)はネズミを絶(ぜつ)滅(めつ)させる事(こと)である。

   • งานของพวกเขาคือการกำจัดหนูให้สิ้นซาก

   คำศัพท์:彼(かれ)ら仕(し)事(ごと)はネズミを絶(ぜつ)滅(めつ)させることである

ประโยคตัวอย่าง 39